Add more / for deeper nesting:
/
add_viz(..., tabgroup = "survey/satisfaction/age") %>% add_viz(..., tabgroup = "survey/demographics/education") %>% add_viz(..., tabgroup = "analysis/trends/regional")